Комментарии пользователя
Миша, мой полный и безоговорочный восторг! Как хочется хоть разок постоять рядом с колодцем, заглянуть в него, водицы испить... Боюсь, что они скоро исчезнут совсем...
Смущают четыре согласных подряд: хрьвн (виХРЬ В Ночи)! В первоначальном варианте хрьз всё-таки всего три!)) Подумаю, Володя!
Володя, спасибо, исправила! Всё в спешке и на бегу! Ну, что сделаешь! А ночИ или нОчи - не знаю, оба варианта возможны.
Ощущение такое, что стихотворение пришло из девятнадцатого века... Каждая строчка им дышит... Наслаждение - читать такую поэзию!
Мне очень понравилось, Ирина! Здесь дышит "бродский" дух!
Ольга, благодарю от души! Очень приятно, что мой "путешественный" рассказ Вам по душе пришелся! Если будет желание и время, загляните в "Парижскую нелюбовь" и "Венецианский дож(дь)". Это тоже путевые заметки.
Ирина, мой поклон и сердечная благодарность! Я рада, что мы находим много точек соприкосновения! Это замечательно!
Какой живительный контраст! Великолепные теза и антитеза!
Миша, я не знаю, кто и что скажет, но я говорю однозначно: для меня Бродский был есть и будет поэтом номер один. И ничьи суждения и рассуждения меня не заставит изменить точку зрения. А тебе, естественно, огромное спасибо за такую своеобразную оду моему любимому поэту!
Спасибо за прекрасный перевод, Геннадий! Насладилась!
Как это: "откуда взять силы", Саша? Да ответы ведь в каждом слове этого стихотворения! Плоть на месте, , значит, и душа в ней, мир шатается, но не падает, лошадка тянет, значит, силы есть, любимый человек рядом, зори сияют! Чего еще? А болячки и долги - это нормальные признаки существования! Помогай, Господи!
Тут не надо ничего говорить, потому что всё и так очевидно... Просто прими мой глубокий вздох, Томочка...
"Можно, конечно, вычесть душу из бренной кожи."
Миша, ясное дело, душа вычтется однажды, в коже не останется. А лишние слова очень трудно НЕ писать, хотя мы за каждое из них в ответе. Еще и в каком ответе....
А стих очень хороший!
Валерий, очень по душе способ Вашего вИдения! Это мне очень близко.
Какие прекрасные находки:
бьётся сердцем лист осины,
сшивает серых туч лоскутья
стежками веток вкривь и вкось.
Олег, благодарно улыбаюсь! очень приятно, когда тебя правильно понимают! Мой поклон!
Томочка, спасибо за внимательное, вдумчивое прочтение, понимание, созвучность и теплые слова! Всё это очень дорого и очень поддерживает меня, бесконечно сомневающуюся! Обнимаю!
Валерий, благодарю за добрые слова о стихотворении и прекрасные пожелания! И Вам всего самого прекрасного!
Очень по душе Ваши хайку, Владимир! Или почти хайку... Это не столь важно в данном случае, главное, что они мудры и глубоки!
Я тоже немножко работаю в этом жанре. Как-нибудь здесь опубликую. Так что, помимо места рождения и 45й параллели, обнаружилось еще одно пересечение.
Миша, я не обижаюсь, ни в коем случае, что ты! Но, признаюсь тебе честно, мне было очень интересно разбираться во всей этой кутерьме, которую я сама же и затеяла! Конечно, сложно, я ж не спорю. Но в жизни часто-густо в пределах маленьких семей такие коллизии возникают, что Шекспир отдыхает! Да ты это и сам, я думаю, не хуже меня знаешь.
Постараюсь всё же приструнить свой модус "Раззудись, плечо, размахнись, рука!")))
Миша, спасибо за отклик! Я не знаю, где заканчивается твоя первая половина, я сказку пополам не делила, у неё много частей. Я рассказала историю так, как она мне на душу легла. В ней получилось много линий. Но и жизнь однолинейной не бывает. И в жизни, и при прочтении длинных сказок иногда нужно набраться терпения и вникнуть, внимательно всмотреться и вслушаться. И всё получится!) Еще раз благодарю за прочтение!