Комментарии пользователя
Понимаешь, Рита, когда сидишь вечером на террасе и с одной стороны слышишь вечерние колокола, а с другой - гитару, а вокруг всё цветёт и благоухает, как сумасшедшее, то поневоле начинаешь волшебничать!))
Спасибо тебе за щедрость, моя дорогая!
Значит, моя задумка удалась! Радуюсь, Миша! Спасибо!
Никита, это просто крещендо, как и положено в музыкальной пьесе. А потом диминуэндо. Маленькая синкопа в предпоследней строке. Ну, и так далее...
Рада, что Вы это услышали!
О пузыре уже все сказали, присоединяюсь! Но у меня мурашки по коже еще и от начальных строк:
Еще сквозит в твоих ветвях
Тот взгляд, который был вчера,
Риточка, привет! Ну, наконец-то! Что-то тебя не слышно и не видно! Спасибо за теплый отклик, дорогая! Я очень рада тебе!
Олег, я очень рада, что этот свет заметен! Спасибо Вам!
Миша, я буду рада, если твое утро будет начинаться с нашей песенки! Благодарим за теплый отклик!
Томочка, тебе спасибо за поддержку нашей новой совместной работы! Я построила видеоряд на картинах моих любимых художников: Галины Чувиляевой и Нино Чакветадзе! Они чудесные обе!
Володя, радуюсь! Спасибо большое!
Очень по душе при шлось, Валерий! Чисто взятая нота...
Геннадий, я читала Ваш перевод, но всё же воспринимала его как Ваше собственное стихотворение. Возможно, потому что Вы всё-таки впитали и внутренне переработали стих, внеся в него своё вИдение. Получилось никак не австралийское, а именно русское стихотворение. Я посмотрела и другие Ваши переводы этого поэта, и мне они очень по душе пришлись не только прекрасным слогом, но и своей "русскостью".
И еще я подумала: как странно... Один эмигрант (я) хвалит другого эмигранта (вас) за "русскость"...
Ты великолепный мастер слова, Томочка! К тому же с печальным знанием жизни и философским её осмыслением... Восхищаюсь красотой лирики и глубиной мысли!
Хорошая подборка... Ощущается непрестанное движение мысли вперед, смена образов - этот увлекает при чтении. Несколько безысходно, но это уже вИдение автора...
Огромное Вам спасибо, дорогой Олег!
Миша, спасибо за понимание и сопереживание! Очень рада, что откликнулось!
Томочка, моя дорогая, огромное тебе спасибо за такие теплые слова! Очень приятно получить такой замечательный отклик!
Леонид, улыбаюсь! Спасибо за милейший экспромт! )) Но на самом деле я просто маленькая докторша, пишущая стихи!)
Я рада, что стихотворение откликнулось, Олег! Благодарю!
Миша, спасибо большое! Рада!
Томочка, прости, пожалуйста, я совершенно не хотела бередить твои раны и причинять тебе боль. Стихотворение написано после созерцания Венецианского залива. Есть в нем что-такое подспудное, необъяснимое и даже пугающее, не взирая на его популярность как курорта.
Обнимаю, Томочка!