Комментарии пользователя
Да перевод удачный!
Во второй строфе третья строка несколько неудобопроизносима.
С уважением, Олег Мельников.
С уважением, Олег Мельников.
Чистый сюр! Даже нет однозначного ответа, о чем речь...
С уважением, Олег Мельников.
Фальстарты человек делает только при жизни... )
С уважением, Олег Мельников.
Жизнь и страдание - синонимы. На всех уровнях бытия. Но оправдание жизни скрыто от нас...
С уважением, Олег Мельников.
Как будто сон о далеком детстве...
Понравилось!
С уважением, Олег Мельников.
А тут уж как повезет. К некоторым старость весьма снисходительна, а некоторым...
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо! И то правда! )
С уважением, Олег Мельников.
Да, рассказ интересный, про человека, который всю жизнь метался между темной и светлой ее сторонами...
С уважением, Олег Мельников.
Понравилось!
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо!
Что делать, если другого не дано... )
С уважением, Олег Мельников.
Понравилось!
Только вторая строчка последней строфы оставляет вопросы.
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо! Может быть и ангелы-то не все такие уж ангелы... )
С уважением, Олег Мельников.
Да, говорят, что такое когда-то было... )
С уважением, Олег Мельников.
Пустяк - основа жизни... )
С уважением, Олег Мельников.
Поэзия изнеженности чувств... )
С уважением, Олег Мельников.
Понравилось! Но последняя строфа получилась весьма трудной для восприятия мысли заключенной в ней.
С уважением, Олег Мельников.
Первая и последняя части очень хороши! Вторая и третья кажутся переусложненными разного рода аллюзиями.
С уважением, Олег Мельников.
Судя по тому, что текст был написан, душа все же вернулась... )
С уважением, Олег Мельников.
Воспитание плюшкой, как в детстве...)
С уважением, Олег Мельников.