Комментарии пользователя
Прекрасна музыка этих строк!
С уважением, Олег Мельников.
Лихо похоже на кошку, кажется, что оно дремлет, но стоит появиться мышке... )
Поэтично!
С уважением, Олег Мельников.
"Кто понял жизнь тот больше не спешит", как сказал классик. И он был прав... )
С уважением, Олег Мельников.
Светлана, На мой взгляд, самое главное, это развивать интуитивное чувство поэзии. Для этого нужно читать лучшие поэтические произведения созданные признанными мастерами этого жанра. Очень важно строить фразы естественно, как они звучат в разговорной речи, избегая всяких "красивостей" и напыщенности. Обратите внимание, что в вашем стихотворении много фраз, которыми люди не говорят в обычной жизни.
С уважением, Олег Мельников.
Есть в этом переводе и музыкальность и смысл!
Понравилось!
С уважением, Олег Мельников.
Неплохо для начальных классов поэтической техники... ))
С уважением, Олег Мельников.
Хороший перевод! Последняя строчка вызывает сомнения. Фраза "Играем... наперегонки" кажется не совсем корректной.
С уважением, Олег Мельников.
В странном мире всё странное... ))
С уважением, Олег Мельников.
Музыка распада... В ней есть свое очарование...
Понравилось!
С уважением, Олег Мельников.
Интересно, сколько надо выпить "Белуги", чтобы почувствовать симпатию к Элечке? ))
С уважением, Олег Мельников.
Второе стихотворение понравилось больше. Только последняя строчка получилась не очень понятной.
С уважением, Олег Мельников.
Ничто не дает такого чувства единения с природой, как рыбалка. По себе знаю...
Понравилось!
С уважением, Олег Мельников.
Да, именно ритмика и придает особенный эмоциональный окрас этим строчкам!
С уважением, Олег Мельников.
Образы хороши! Но не очень понятна сюжетная связка между первой и второй строфами.
С уважением, Олег Мельников.
А лучше найти новую красотку с повадками собаки... ))
Оригинально!
С уважением, Олег Мельников.
Первые две строфы хороши! Последние строфы недотягивают до их уровня...
С уважением, Олег Мельников.
Любые прописи учить бесполезно, поскольку они придуманы людьми. На месте всё объяснят... ))
С уважением, Олег Мельников.
Просто он умел выразить душу цвета...
Замечательно!
С уважением, Олег Мельников.
Очень приятно, что стихи Игоря пришлись вам по душе! Он жил музыкой слов и хочется верить, что это было зачем-то нужно в этом мире...
С уважением, Олег Мельников.
Во всяком случае читать не скучно!
С уважением, Олег Мельников.