Комментарии пользователя
И то верно - "Словно в кинокартине давнишней"
Хорошее
с совестью на ты - отлично!
хорошая миниатюра
Этим стихом можно сдавать технику речи в ГИТИСе)
И фонетика не в ущерб смыслу
Ритм понравился, образно получилось
В кармане пиджака уродского
Десятка месяц не разменяна.
Я подчиняюсь стилю Бродского.
Ведь денег нет на стиль Есенина.
Гитарная тема - моя любимая) Плюсую
Я на тебя смотрю опять,
Слезами счастье льётся.
Но о грядущем вспоминать
Пока мне остаётся...
Да, золотой век, как есть)
Разбивка без внутренней рифмы расставила бы кое-какие акценты, имхо
Математика утверждает, что прямую можно представить как окружность с бесконечным радиусом.
Похоже на рецензию лояльного театрального критика)
Красочно и очень детально
- Ты - лучший человек на свете!
Мой идол, мой кумир!
- Но, людям в мире счёт не сметен)))
- А ты и есть мой мир...
Дай выдержки принять мне данность, Боже.
А что смогу – исправить помоги.
И мудрости, пожалуй, дай мне тоже,
Чтобы не путалось одно с другим.
Поменять бы рубрику на "Стихи для детей", очень бы пригодилось детворе на праздниках) Хорошее, доброе
Прекрасное, очень кинематографичное
И ритм, и рифмовка - всё очень страстно и ярко
Это точно) Хороший экс
Если б день,
Мой вчерашний скрыл несчастье в тень.
Но я вижу – никуда не дел.
А я так верил в прошлый день.
Без любви
Стал другим я без твой любви.
И тоскливо мне без глаз твоих,
О, если день мой без любви.
Боже,
Ты ушла, не сказав мне правды всей.
И я -
сам не свой,
Вспоминаю прошлый день.
Прошлый день,
Был в любовь игрой. А новых дней
Свет погас… Куда себя бы деть?
О, как я верил в прошлый день.
Угадали песню?) Советовать я не вправе, однако, могу сказать, что в своих переводах я всегда придерживаюсь ритма и звука, насколько это вообще возможно без ущерба общему смыслу
И скажет крайняя овца:
"Пойдём закусим слегонца"
)
Хорошее)
Интересно получилось. А начало практически эквифонетично. Только ритм немного другой.
Ты попросил прощенья у меня…
Я подмету остатки от баяна,
Гитару с плеч сниму…прощаю я.
Ты очень милый, если ты не пьяный.
