Комментарии пользователя

Произведение: Зимние бабочки | даша doorway | 14:43:56 02.02.2025

"Зима, похожая на флаг" – это очень хорошо) врезаются такого рода образы в память)

Произведение: Время веры | даша doorway | 14:14:43 02.02.2025

воровать было нечего, поэтому и не было замков))

разобщение людей – это вполне нормальное явление, особенно учитывая технический прогресс последних десятилетий. 

люди общаются и поют песни за столом, просто в более узких кругах) 

Произведение: Я сижу на террасе прибрежной... | даша doorway | 14:11:19 02.02.2025

призрачная и прозрачная жизнь) 

такой акварельный этюд с выразительным антуражем)

красивый текст. интересно насколько вольный перевод – стих составлен максимально близко к исходному тексту или нашлось место полёту фантазии?)
Произведение: время | даша doorway | 14:07:13 02.02.2025

замечательное. по ритму, звуку, лаконичности, вложенной эмоции – очень хорошо. нравится. 

Произведение: ГУМИЛЁВ И ХОСЕ САНТОС ЧОКАНО | даша doorway | 14:04:55 02.02.2025

тоже очень нравится искать созвучия. это похоже на мир снов – всем обязательно снились примерно одинаковые локации во снах. что-то таинственное и невероятно притягательное)

единственное, в первой части текста есть небольшая тавтология: "увидел в тёмном вечернем небе аргентинской столицы лёгкую огненную дорожку, исчезающую на глазах, дорожку от невидимых железных трамвайных колёс…". 

если это умышленное повторение, тогда надо изменить грамматику всего предложения: "...лёгкую огненную дорожку, исчезающую на глазах: дорожку, чертящуюся невидимыми железными колёсами…" или наподобие этого.

но подобное повторение здесь не очень уместно.

Произведение: Стареют улицы. А ты... | даша doorway | 13:57:19 02.02.2025

интересное по атмосфере. и первая строфа такая чистая, выразительная)

Произведение: Срок | даша doorway | 19:18:17 29.01.2025

замечательная рефлексия такой неоднозначной темы. близко такое видение. 

единственное – в оформлении есть слипание – "теореме,и,без затей", надо разбить)

Произведение: Запиши | даша doorway | 19:14:57 29.01.2025

"И ручей, ужимаясь до нити, 

Продолжает негромко звенеть" – замечательный образ, раскрытый в динамике. 

очень нравится)

Произведение: Память | даша doorway | 19:13:34 29.01.2025

стих кажется таким простым и лёгким, но все эти простые образы переплетены в плотное тонкое полотно)

выразительно.

Произведение: Не перепутай | даша doorway | 19:10:35 29.01.2025
философское с нотками символизма) иногда всё же стоит прибиться к одному берегу, не пытаясь смотреть на мир объективно..)

замечательный перевод. не могу судить с точки зрения лингвистики, но по образам и поэтичности очень колоритно и сочно)

Произведение: Созвездие Лебедь | даша doorway | 18:50:11 29.01.2025

"Оперённая белым огнём" – зримый образ.

красиво, статно и изящно)

Произведение: Принципиальная разница | даша doorway | 11:13:22 29.01.2025

замечательное. пусть это будет напоминанием для многих. 

космополитизм в массы))

Произведение: 66-е обновление | даша doorway | 11:10:56 29.01.2025

масштабируемая концепция)

да будет так. 

Произведение: Идущие | даша doorway | 11:09:26 29.01.2025

особенно так ощущается жизнь в больших городах. словно ты встраиваешься в одну большую очередь. 

а за чем стоит и движется эта очередь и зачем в ней идёшь ты как-то забывается... 


Произведение: Не прислоняться | даша doorway | 11:05:29 29.01.2025

финал замечательный. нонконформизм всегда будет внутри и никак его не вытравить. и это, на мой взгляд, хорошо)

Произведение: Есть душ незримые сближенья... | даша doorway | 19:21:58 27.01.2025
уверенная религиозная лирика) хорошее.
Произведение: И вот я на последнем рубеже... | даша doorway | 19:20:07 27.01.2025

так хорошо выражено это угасание с томительной тоской внутри... хорошее.

Произведение: Слепой | даша doorway | 19:18:41 27.01.2025

меланхоличное и одинокое. ощутимое настроение, такое атмосферное пространство вокруг лг выстроилось.