Комментарии пользователя
Александр, с удовольствием прочитала Ваши переводы, особенно понравилось первое и последнее стихотворение. Свежие интонации, образы. А в целом - всё замечательно.
Нина Гаврилина.
Говорят, что если начинаешь задумываться о скоротечности времени, значит, уже стареешь. По себе замечаю, как для меня проходит время в разные отрезки жизни. Сейчас оно летит, как скорый поезд. То ли мы стоим на месте, а время несётся мимо нас, то ли время стоит, а мы несёмся.
Интересное стихотворение, Тамара, на размышление подвигло.
Нина Гаврилина.
Хорошо, Михаил, забыли. И меня простите.
Нина Гаврилина.
Михаил, ну какое сравнение Виктора с Цветаевой, с Мандельштамом, у которого он учился в начале своего литературного пути. И которого я очень люблю. Времена не выбирают. Я написала конкретно о судьбе Виктора в литературе. Он и в 70-е годы жил и творил, и всегда с благодарностью вспоминает тех литераторов, которые встретились на его пути и поддержали его. На Блоковском празднике поэзии он познакомился с Юрием Кузнецовым, тот прислал ему свою книгу с надписью "Виктору Гаврилину на его одинокую думу". Давно это было, но я помню. Вы меня обидели, Михаил.
Нина Гаврилина.
Михаил, да Вы полиглот. Мне всегда нравился французский, но в школе и в институте я учила немецкий.
Так уж вышло, мы не выбирали. Виктор всю классику , нашу и зарубежную, прочитал в детстве, вот такой был ребёнок. После трагедии в 16 лет ему трудно было держать книгу в руке. Он читал в основном философов, письма писателей и поэтов и словарь Брокгауза и Эфрона. Чем и питался.
Михаил, а насчёт преследуют и пренебрегают ничего не могу сказать. Я могу свидетельствовать только об отношении общества к Виктору, начиная с его московских друзей-поэтов и кончая нашим районным начальством - только поддержка, понимание, помощь во всём. И это не за его физическое состояние, а за талант, он был самодостаточной личностью. Простите, если что не так сказала.
Нина Гаврилина.
Видимо, что-то в воздухе витает. По стихам Игоря чувствую его светлую, искреннюю душу. Им было бы о чём поговорить с Виктором.
Спасибо, Олег.
Нина Гаврилина.
Большое спасибо, Александр. Ценю Ваше всегдашнее внимание к стихам Виктора, на каком бы сайте Вы не встретились.
Нина Гаврилина.
Благодарю, Михаил. Я в своё время не удосужилась прочитать Гарри Поттера, теперь уже поздно. Но Вы правы - свет присутствует в каждом стихотворении Виктора, несмотря на их, в большинстве, печальную тональность.
Нина Гаврилина.
Юрий, спасибо большое. Рада, что Вы так высоко оцениваете творчество Виктора.
Нина Гаврилина.
Юрий, мне нравится Ваше мировосприятие. Рада за Вас. Приятно читать такие стихи.
Нина Гаврилина.
Да, детство - это наш золотой запас. И солнце было ярче, и небо голубей.
Спасибо, Людмила, за дорогие воспоминания. Этот свет оттуда будет для нас до конца жизни.
Нина Гаврилина.
Мила, я тоже сразу вспомнила замечательный фильм "Приходи на меня посмотреть" с Олегом Янковским.
Прекрасные строки, и светлая грусть за ними.
Нина Гаврилина.
Взволновало меня Ваше стихотворение, Михаил. Два дня назад я прочитала в Фейсбуке о Мандельштаме и захотелось перечитать его стихи ( нам с Виктором в своё время подарили двухтомник), потом и на прозу потянуло. А тут и Ваше стихотворение кстати. Сильное, откровенное, как будто его голос услышала.
Не кладите же мне, не кладите
Остроласковый лавр на виски,
Лучше сердце моё разорвите
Вы на синего звона куски...
Спасибо большое.
Нина Гаврилина.
Да, Михаил, места у нас знаменитые. Блоковское Шахматово на нашей солнечногорской земле, Лермонтов многие летние каникулы проводил с бабушкой здесь в имении её брата Столыпина в Середниково. Да и сам город стоит на тракте Москва-Петербург.
Нина Гаврилина.
Михаил, не могла пройти мимо Вашего стихотворения. Эта замечательная картина, этот шедевр Левитана (не подлинник, конечно) висит у нас в Путевом дворце г. Солнечногорска. Именно здесь, в имении Богородское , которое принадлежало семье Олениных, отдыхал Левитан в 1898 году. В письме к А. П. Чехову от 23 июня 1898 года Левитан сообщал: «Живу я здесь в великолепном месте: на берегу очень высокого громадного озера, кругом меня леса, а в озере кишит рыба…». Искусствовед А. Ф.Давыдов писал, что в картине «Озеро» Левитан отразил то переживание, которое он получил летом 1898 года на озере Сенеж».
Наш дом стоит на берегу этого прекрасного озера. Я каждый день гуляю по его набережной. Виктор, сидя у окна, видел залив, лодки с парусом, речной трамвайчик, наблюдал, как садится солнце, освещая своими лучами воду.
Над заливом закатное солнце,
Низовые туманы с утра...
И душа в тишине встрепенётся,
словно завтра прощаться пора.
Михаил, вот такие прекрасные ассоциации и воспоминания всплыли у меня от Вашего стихотворения. Спасибо большое.
Нина Гаврилина.
Живое, трепетное чудо поэзии.
Спасибо Игорю за это сердечное и умное стихотворение и Вам, Олег, за публикацию.
Нина Гаврилина.
Благодарю, Виктория.
Нина Гаврилина.
И Вам спасибо, Маргарита.
Нина Гаврилина.
Олег, если у стихотворения есть звук, наверное, должен быть и цвет.
Как раз серебристый сюда подходит. Спасибо большое.
Нина Гаврилина.
Да, наверное, подошла бы палехская лаковая миниатюра или лубок, я даже представила себе эту картину.
Спасибо большое, Михаил.