Комментарии пользователя

Владимир :))) 

Спасибо, Олег! 

Спасибо, Михаил. Ага, почему-то путешествие в поезде располагает к доверительным беседам. 

Чай в купе, коньяк, соседки, 

разговоры. А итог -  

от ожогов две таблетки. 

Ведь соседки - кипяток. 

:) 

Спасибо, Владимир! 

Интересный стих, Михаил. В разных ролях представил автора слова. Даже к Нему примерил. Всё возможно:) 

Понравилось... Искреннее. Наверное, юношеское? (не значит, что плохое)

"Иссекши руки до крови..." Никак в стихе не обыграно. Почему, зачем? 

Ага... В пору осенней сырости самое время посидеть у потрескивающих поленьев... Хорошо передано настроение осени, Владимир! 

Хорошее стихотворение, Миша!  Посмотри,  вот здесь царапает. 

"Мы просто жили. Все.. И даже

сомнений не было ещё,

что каждый, с возрастом, уважен,

оценён будет и прощён" 

По ритмике от ударного ё лучше избавиться, чтобы читалось "оцéнен будет и прощён".  

И последние две строки... 

"И ты меня тогда любила

всей силой тела и души."

Здесь и  по смыслу, и по рифмовке лучше говорить не об одностронней любви, а о взаимной. Как думаешь?  

Ну, типа... 

Опорой мы друг другу были -

горсть искр во мгле советской лжи.

И как же мы тогда любили

всей силой тела и души.

Наверное, поэту дано временами заглядывать туда,  "В пространство, недоступное для взгляда"...  Замечательное стихотворение! 

Все перечисленные ранее фразы про розу и навоз популярны среди цветоводов... Навскидку вот здесь, например, есть упоминание про поговорку...  https://ngs.ru/text/spring/2023/04/29/72259025/

А вообще, поговорка или нет, это ведь не википедией определяется, а насколько живуче выражение в народной среде.  

Тема про собак всегда интересна. У меня в детстве была дворняга... Ну а потом лайки, конечно:) Эти очень самостоятельные и независимые. 

Это верно :) Спасибо, Владимир!

Спасибо, Владимир. Дворняги очень сообразительны и преданы! Одобряю выбор! :)

Отлично, Игорь! Засомневался в одной строке, но, слава богу, разобрался :) 

Что-то померещилось, наверное... Бывает же...:)

И просто,  и точно!   

"...Всякий раз, когда радуга появится в облаках, Я увижу ее и вспомню вечный завет между Богом и всеми живыми существами, какие есть на земле. (Бытие 9:13-16)"

Ага, и  это тоже спелось:) Бабья осень, котёнком забирающаяся на постель - понравился образ...   

"Оденем свитера. А вскоре, куртки...", д.б - "Наденем свитера..."

 Игорь, а по какой причине нельзя перевести, например -  "Волны предметов", "Лучи предметов" и т.п. вместо "Волну предмета". Мне кажется, и к оригиналу ближе (Widerschein der Dinge - отражение вещей), и понятнее, что здесь имеется в виду совокупность предметов, т.е. окружающий мир. Нет? 

Предмет в единственном числе вызывает вопросы. Простите дилетанта.