Комментарии, полученные пользователем

Ага, в общем-то я так и понял, что от слова Россы, просто хотел уточнить :)  

Помнится, тоже прибегал к похожей аллюзии. "Ты слышишь, плачет росами Россия?"

Ага,  голос кольчатой горлицы гу-гу-кающий. Впрочем почти у всех голубей он такой. Только тембр разный. Например, у самого крупного лесного голубя  витютеня (он же вяхирь) очень грубое "кукование", сердитое:)))

Впечатляет. Этакая былинность, проросшая в современность.  

Вот этот образ запоминающийся: 

"Громыхающая, выцветшая из совка родом, коляска,

А в ней горлица, постаревшая, катится, из воронки в воронку,

Полоса на шее, и клекот в горле от вечной тряски..."

Сильно!  Любопытно, а почему в последней строке Росы с прописной? 

Людмила Максимчук

Из литературно-образовательного цикла "ЛЕПЕСТКИ", посвящённого выдающимся поэтам мира

Украинскому поэту Тарасу Шевченко (1814 – 1861)

«Я был поэтом? Вздор! Своё стило
Я продал. Взял другое ремесло».
                           Тарас Шевченко, авторизованный перевод с грузинского, «Монолог ремесленника»
 
«Свободы праведной глотни,
Моя родная Украина!» –
Призыв отеческий, былинный,
Звучит так часто в наши дни.

Тарас Григорьевич, скажи:
А сколько ждать ещё придётся
Твоей земле, пока начнётся
Раздел у крепостной межи

 С итогом – в пользу бедняка?
В холопских генах боль скопилась!
«Чтоб справедливость проявилась,
Должны ещё пройти века, –

 С усмешкой отвечал Тарас. –
А если нет душе покоя,
Возьмите правило другое:
Живите проще. В добрый час!»

 …Свободы праведной вкусив,
Моя родная Украина
Застряла; по колено – глина,
Вокруг – болотная трясина,
А дальше – …точки и курсив…

 ...К трясине слепо повернув,
Недолго и уйти ко дну...    

                                          28 февраля 2010 г.   

 Курсивом – цитаты из произведений Тараса Шевченко.

Всем советую почитать ваши, Тома, "Страсти по Кориолану" — очень сильно и горько.

litpoint.press/2022/10/02/strasti-po-koriolanu/

Если читать вслух - захватывают ритм и звук, а только глазами - смыслы размазываются...

Сильное чувство диктовало эти строки...

Метящий кот –– несимпатичный образ. Гораздо симпатичнее тёрка языка и всё остальное. 

Тома, приятно познакомиться,

я был  хорош знаком с этим чувством, когда словно задыхаешься от мягко говоря неуютности мира и людей вокруг... Не знаю, как  другим, а мне, чтобы найти равновесие, понадобилось отказаться от мысли, что мир может быть таким, каким я хотел бы, чтобы он был, и что люди - сочетание страшного и высокого, все зависит, под каким углом на них смотреть. И что в конце концов вселенная внутри каждого из нас, вероятно, не меньше, чем вокруг...

С новосельем, Тома!

Добро пожаловать))