Последние комментарии
Надо же, кому то пришло в голову так гитару назвать! Спасибо вам большое!
Я помню этот цикл по Рифме.
И осознаю, что я совсем не так вижу героев...
Интересная современная интерпретация))
Сложный для понимания персонаж, согласна. Но он не так поверхностен, как кажется на первый взгляд. Каждый несёт на себе свой крест несбывшихся надежд, неудач и прочего. Кто-то стойко сносит, кто-то ломается, кто-то прячется под маской.
Это просто жизнь. Понять, это значить побыть в его коже.
Спасибо за интересное замечание, Ольга.
Спасибо, Александр!
Спасибо, Людмила,
Мне кажется он есть и после смерти и до рождения))
Арлекин сам по себе стихийный персонаж...между порядком и хаосом... очень изменчивого характера
Очень сильные строки,Михаил. Очень сильна мысль в стихотворении о том ,что никто бы раньше и не поверил, что война вновь повторится. И мне нравится финал. Может быть , действительно за рубежом смерти есть цельный, неделимый ,благодатный мир.
Ну да, Мальвина не из робких,
пошлет, как из бутылки – пробку,
потом себе – шампанское нальёт…
Глотнёт, прикурит сигаретку,
ей нравится быть стервой редкой,
такой не редок в жизни эпизод.
В итальянской версии нет Мальвины, Пьеретта, наверное в её образе :-)
не раз бросала арлекино
высокомерная мальвина
рефлексом артемон ведомый
таскал его обратно к дому
)
Хорошо, что созерцание превращается в поэтику) Спасибо!
Возможно. Кстати, недавно смотрел фильм "Варавва" , русский, максимально понятный, рекомендую)
Выложил. В данном случае следует учитывать, что это смысловая песенная адаптация, а не подстрочник. Просто давно люблю это произведение, сделал, по сути и в первую очередь, для себя. В любом случае - Ваше внимание важно, спасибо)
О, сколько этих арлекинов,
из общей массы -- долей львиной --
свой образ выставляют напоказ...
Он не герой и не изменщик,
он просто любит лёгких женщин,
пренебрегая бывшей всякий раз....
:-)
Да, так уж устроен мир - уходит время, уходят люди. Спасибо, Ольга, за отклик.
Всё больше арлекинов А Пьеро всё меньше... Должно быть фальш становится потребней, не знаю для чего...Что будет дальше
Нежность вряд ли зависит от наличия одежды. скорее влечение
Где нараспашку и пальто, и души,
двором встречали праздник и несчастье
это точно ушло...поколение ль поколения пустеют. нечем заменить
Большое спасибо, Михаил! Очень приятно получить такой отзыв. Я счастлива, если получилось силой слова тронуть сердца...
Благодарю за понимание, Людмила!
Очень тронуло , Ирина!.. Прекрасно понимаю Ваши чувства, потому что сама так считаю... Наши мамы и бабушки были настоящими, душевными людьми...Ещё неиспорченными нынешними временами. И я тоже, в прохожих старушках ищу бабушкины черты и манеры, и движения. Ах, как больно! Как светло от этих строчек. Спасибо...