Последние комментарии
Политика -это вообще искусство скрытия мыслей и намерений. Звуки дудочкаи крысовода, за которой идут безоговорочно - вот идеальное политическое выступление.
Оригинально!
Да, ода "Бог" была бы прекрасна, если бы не архаичная лексика!
Ну, что тут скажешь… Абсолютное большинство людей неспособно грамотно и внятно оформить свою, пусть даже дельную мысль. А гениальное меньшинство редко оформляет свои мысли доступно. И тем, и другим ИИ в помощь. ИИ - инструмент. Научитесь им пользоваться хотя бы для того, чтобы загодя предвидеть контр-аргументы, и будет Вам счастье)
Несомненно, в обоих вариантах есть плюсы и минусы, но всё же - лучше публиковать хоть каким-то способом, чем не делать этого вовсе)
Это пожелание. Вот админ запретит - буду публиковать по-одному...))) Я считаю, кстати, что это не совсем верно. Почему? Все у нас занятые, в основном. Принцип публикации одного стихотворения давно не актуален на подобных сайтах. Лучше выставлять реже, но тематическими подборками, как в журнале. Тогда можно составить представление об авторе, что-то с ним обсудить. А так - отписка. Я почти ничего не комментирую поэтому, проявляя, так сказать, уважение к авторам... Комменты: хорошее стихо,)) понравилось, или типа Вашего - яркие зарисовки - лично меня не греют от слова совсем. Времени нет отвечать даже. Сайт типа для профи. Я болтаюсь на таких сайтах не один год. Не одного нормального разбора, ни серьёзного разговора о поэзии, об авторе, о его сильных и слабых сторонах я не видел. Пробовал пару раз сделать замечания - чуть с потрохами не съели. А Вам, Александр, конечно, же спасибо и всего доброго!
Миша, давно это было...
Да, часы не бьют, часы убивают
Что зло - не жизнь, а жизнь – противник зла,
Лингвистика понять мне помогла.
Смотрите, вот английский перевод:
В нём evil – это live наоборот.
Кто был ничем - тот стал никем...
Яркие зарисовки
а про пожелание публиковать по одной тут уже писали
Молодость ты стала, как чужая...
Далека, печальна, холодна.
Тоскливо, но очень правдиво.
И хотя надежды никакой.
Возвращайся всё равно
с уважением, Св.
Это ещё не самый запущенный случай)
Битлов, к примеру, лучше вообще не переводить
Согласен. Большинство текстов известных песен - просто ужас) Тем интересней, покажу позже ещё несколько переводов.
Спасибо, Ира,
Твоя оценка доля меня дорогá.
Сережа, и красочно, и, к сожалению, правдиво, и очень поэтично, несмотря на сюжет (ы)!
Ага, именно музыкальными факторами американская культура и завоевала мир, если бы её неанглоязычные любители понимали слова и подтексты, возможно, этого бы не случилось..
Если уж и сравнивать время с птицею, то несомненно с курицей гриль... )
С уважением, Олег Мельников.
Хороша песня, если не знать слов... )
С уважением, Олег Мельников.
Молитва души - это стихотворение!
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо! Наверное потому, что для Игоря поэзия и была тем воздухом, без которого невозможно жить...
С уважением, Олег Мельников.