Последние комментарии
"Коньяк, попавший в лабиринт извилин", "словно крылья разводных мостов,
Смыкает перетруженные веки" – очень красивые зримые образы)
интересная концепция и по звуку хорошо) немного шпионский сеттинг)
И не только Пушкину, надеюсь).
яркий и интересный персонаж выстроился. и красивая первая (она же последняя и лейтмотивная строка) – "ему позировало небо". очень трогательно, цепляюще.
отсылает к картинам из Голубого периода Пикассо.
какая тонкая и ощутимая лирика. каждый образ запоминается и находит созвучие)
чудесное)
сильный финал, выразительный. очень понравилось.
тематическое размещение)
с праздником!)
это уже лучше)
но – попробуйте заменять простые чувства (радость, печаль, слезы) на что-то более образное, тонкое, сравнительное)
"Опять оттаяли от снега
Остатки прожитого года" – очень красиво)
и вторая строфа мне нравится)
хорошее)
Природа ни зла , ни сострадания не имеет.
Остатки прожитого года.
Как будто из другого века
Их возвращает нам природа.
Обломки лета.
Всё здорово.
Спасибо.
С уважением, Св.
Олег, с праздником вас с днём защитника Отечества.
Может третью строфу совсем убрать?
Или пеоеписать, как вы считаете?
Еще прочитайте пожалуйста стихотворение Ветер. Стало оно лучше или нет?
Спасибо.
С уаажением, Светлана
А лучше скелет замаскировать под вешалку, запастись чернилами и писать о феврале всё, что о нем думаешь... )
Оригинальный крик души! )
С уважением, Олег Мельников.
Да, по поводу написания текста явно никто не парился... )
С уважением, Олег Мельников.
Это удачное стихотворение!
Только третья строфа представляется довольно формальной, состоящей из необязательных и стандартных фраз.
С уважением, Олег Мельников.
Я редко объясняю принципы своей критики, Ирина,
но тут это пояснить необходимо.
В художественном творчестве всякие манеры, "школы" и течения очевидны
художественные работы неизбежно группируются, а если нет
то нет и шансов войти в анналы (ну, музеи и т.п.)
Я не знаю, сможете ли вы повторить успех, попасть еще раз именно в импрессионизм
но поскольку я знаю, кто до Вас был (в истории литературы из писавших в этом стиле)
то мне проще сопоставить Вас с трендом (пусть прошлых лет)
Эта ваша работа - музейного уровня
остальное. кмк, от лукавого
Очень благодарна вам, Игорь, за такую сногсшибательную оценку моего скромного стихотворения. Не думала,
что пишу в стиле импрессионизма). Мне казалось, что на этот стих никто и внимание не обратит. Но его заметили и Олег Мельников, и Даша, и даже Вы, автор, мастерством которого я неподдельно восхищаюсь. У вас, кроме прекрасных переводов есть и замечательные стихи (жаль, что мы их не видим на этом сайте).
Что касается вашего перевода стихотворения Рильке "Эмпирика смерти", то вы замечательным образом вышли из ситуации, сказав :
"заставишь нас на миг забыть о славе
и подлинную жизнь вдохнуть в игру".
Сергей Пахомов, уважаемые коллеги,
один из наиболее значительных современных поэтов,
продолжающих классическую линию.
Его линия. кмк, - Есенин, Рубцов, Ю. Кузнецов.
Другое дело, что современный читатель более падок на шелупень.
Что ж, сайт может гордиться, что на нем присутствует такой поэт.
А "время покажет"
Ваш И.Б
Уважаемые коллеги!
Поскольку я вижу перед собой одно стихотворение
(а не диптих), то именно ему поставлю жирный "плюс"
Почему так?
Поскольку нынче все грамотные, то стихи как таковые
(то есть, умение просто писать, в рифму и без)
потеряло общественный смысл. Тут Алисов совершенно правомерно
втыкнул мне разом трех авторов, независимо от меня повторивших мою строчку.
Значит, моя строчка настолько банальна, что ее можно легко повторить.
Несмотря на то, что авторская манера (в этих стихах) не новаторская, она оригинальна.
Дело в том, что это - импрессионизм, вещь в русской поэзии редкая.
Вот эти оговорки ("Невольно прикусил губу", "молочный день" и т.п.) характерны для поэзии впечатлений.
Передать мимолетные впечатления можно только небанально, что и получилось у Ирины Ивановой.
Так что удачи и мои наилучшие пожелания!
....)))