Последние комментарии
А мне более всего второе понравилось своим изяществом!
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо, Агата!
))
Марина,
Примите нижайший поклонников благодарности ща ваш комментарий.
Да, я все больше очаровываюсь этим жанром и открываю в нем интересные правила, о которых нигде не говорят, но которыми владеют мастера.
Одно из самых основополагающих правил верлибра: в нем не должно быть ни одного лишнего слова.
Это увлекательная игра - когда верлибр почти готов, "выщипывать" из него сорнвые, случайные слова))
Спасибо! Эти образы вечного представления жизни... Игорь умел чувствовать их...
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо! Игорь всегда остро чувствовал зов этого "невозможного, земного"...
С уважением, Олег Мельников.
В подборке царствует игра.
Игорь, приветствую.
Надо бы ещё эпиграф добавить:"" С серьёзными лицами подборку не читать!"
Развеселил!
Игорь,
Мне понравились второе и третье - языком и изящностью перевода .
В первом - несколько стандартных фразеологических клише - что, на мой взгляд, анти-поэзия, по определению.
Немного царапнуло также "догляд от мамаши", но это можно было бы заменить на, например, "взгляды мамаши"
Какой поэтичный отклик! Агата, спасибо огромное!
С благодарностью Марина.
От всей души благодарю Вас, Тамара! Очень приятно, что Вам понравилось.
С благодарностью Марина.
Спасибо, Тамара!
Вот, теперь финал безупречен !
Что-то есть) Спасибо!
Спасибо, Саша! У меня странным образом скопились нестандартные словари
в единственном экземпляре - хорошее подспорье при поэтическом творчестве...)))
Да, история почти мистическая... Есть такие вещи, которые нельзя трогать руками. Вещи исторические, часть народной судьбы. Спасибо, Тамара! Лестно "промелькнуть чудным флёром" на екатерининском сервизе)
Да, Олег, сложность жизни , видимо, заключается в том, что она проста...)
Спасибо большое за отклик!
Да, такое вроде мистическое действо) Спасибо!
Согласен с Вами, Михаил. И то, и другое, и трелье - живой организм . Спасибо!
Лёгкое стихотворение, пушистое, мягкое! Такое хочется перечитывать,
а потом закутаться в мохнатый плед...))) Спасибо, Марина, за приятные
эстетические ощущения!
В обзоре у меня другой отзыв – писала, не заглядывая в свой обзор: стараюсь не повторяться, насколько это возможно. Да, у меня тоже не открывается кабинет на стихире: наверное, профилактические работы. Но так уже бывало не раз.
Ага, у меня дома был восьмитомник Конан Дойля в черном переплёте, и я его перечитал в детстве раза четыре, как минимум.
Интересно, что цикл о Шерлоке Холме занимал только 3 или 4 тома, а остальное - замечательная приключенская литература: Затерянный мир, Белый отряд, Приключения бригадира Жерара и др.
Но сегодня, как и в Англии 20в., Шерлок Холмс оттеснил всех остальных героев Конан Дойля: для широкой публики сюжет и интрига важнее этики и поэзии. Это хорошо понимал, например, Достоевский и поэтому строил свои произведения соответственно...
А вот сам Конан Дойль страдал от этого, поэтому даже "убил" Шерлока, но под давлением публики и издательств воскресил.
И еще один интересный момент: я не знаю, откуда Конан Дойль взял лингвистическую идею о пляшущих человечках, но своими глазами видел в отделении французской полиции предупреждение, что воры используют знаки на домах и заборах, и примеры этих знаков - точь-в-точь как из рассказа Конан Дойля!