Последние комментарии
Вновь соглашусь с тобой, Миша - большая редкость, да.
Пожалуй, только Ф. Тютчев и А. Фет прибегали к тому, чтобы
через природу выразить чувства, своё отношение к миру.
Можно, правда, ещё Лермонтова вспомнить...
Написать может дюбой, только читать с удовольствием можно не любого.
К тому же у тебя - не просто пейзажная, а духовно-пейзажная. Мне кажется, это в русской поэзии - большая редкость))
Перевод получился изящным, язык без клише, хорошая стилизация образов 19 - первой половины 20вв.
По-моему, Игорь, удачный перевод!
Эльдар,
В 19 в, может быть, первым значением глагола "помянуть" и было "вспоминать', но сегодня основное значение, которое подавляет все остальные без специальных оттенков контекста, - это "помянуть покойника".
Спасибо за пожелание, Михаил! В этом году странные скачки температуры -
на завтра прогнозируется минус 10 и снег...К морозам-то мы привыкшие,
тем более что со строительством Бурейской ГЭС климат стал мягче, а то
и до минус 50 доходило. Река не замерзает из-за периодического сброса воды,
туманится , иней оседает на деревья, не облетает, а нарастает и получается сказка!
Так и живём...))) Вид с окна:
Да, минус 43 — это нечто.
Помню, в 1978 году в Ленинграде температура в декабре упала до минус 35.
Не отапливались дома, заводы перешли на работу по ночам, так как днём не хватало электроэнергии, ну и т.п.
Вам, Тамара, пожелаю прежде всего скорейшего тепла.
Спасибо за отклик!!
Спасибо, Михаил!
Всё верно, Михаил, с постоянством смены сезонов такая привычка
сама собой может возникнуть. Так оно в жизни и случается, только
последнее время надежда почему-то делает редкие круговороты, а вот печаль....
И улететь в жаркие края иногда хочется, особенно когда за окном минус 43 ( сегодня)...)))
Спасибо, Миша! Наверное, соглашусь с тобой - этот жанр мне ближе всего.
Почему-то бытует мнение, что пейзажную лирику напишет любой, мало-мало
складывающий строки в рифмы. Увы, это не так.
Вопрос, конечно, риторический...) Спасибо за тёплый отклик, Олег!
Михаил, спасибо большое за отклик!
Благодарю,дорогой Александр
Интересные у нас бывают личности: других на воровстве ловят, а сами - браконьерят...
Хороший язык, и зарисовка интересная!
Интересные подтексты у этого стихотворения, очень удачные!
Тома,
похоже, это твой врожденный жанр - духовно-пейзажная поэзия, с хорошо узнаваемой самобытной, яркой стилистикой))
Здравствуйте, Михаил!
Из Вашего комментария видно, что мой текст демонстрирует признаки вполне литературного стиля, однако содержит много элементов разговорной речи, детализации и якобы отстранённое отношение к эмоциональной сфере, что может быть интерпретировано как проявление типичного для той описываемой эпохи мужского взгляда.
Ну что поделаешь, Михаил? Вот я такой. И перестраиваться мне уже поздно.
Несмотря на это, благодарю Вас, Михаил, за то, что данный материал Вы оценили как ценный источник для изучения эпохи и нравов того времени.
С уважением, Александр Бочаров.
Здравствуйте, Даша!
Давайте рассмотрим утверждения, обозначенные в Вашем комментарии.
Действительно, объём и ёмкость памяти поражают не только Ваше, но и моё воображение. В повествовании всё складывается так, что без детального описания текст становится немного серым и менее привлекательным. Зафиксированные в тексте застолья без детализации подаваемых блюд на различных мероприятиях могут уменьшить у читателей-кулинаров пищевую стимуляцию, и тогда, вероятно, у них пропадаёт всякий аппетит (шутка).
А кому это нужно? С детальным описанием всевозможных закусок на столе намного интереснее жить!
Несомненно, как Вы заметили, это колоссальный труд. Когда появляется вдохновение, то я "запоем" печатаю на клавиатуре указательным пальцем правой руки. По-другому я печатать не умею.
Даша!
Скорее всего, Вы правы в том, что название мемуаров может быть чуть более иносказательным.
Однако, по моему мнению, название мемуаров должно быть более метафоричным.
Благодарю Вас за чтение моих произведений!
Рад, что я Вам интересен как автор! Ваши комментарии нравятся читателям не меньше, чем мне. Иногда кажется, что Ваши отзывы и отклики читают с большим интересом, чем мои тексты.
С уважением, Александр Бочаров.
Действительно, зачем спрашивать?
Происходит ведь, значит движется - значит живёт.
Конечно, ведь оба москвичи! А это уже братство) Спасибо, Тамара, за отклик!
Спасибо большое!
Вот стихи В.Н. Попова, моего старшего друга и во многом наставника, ушедшего от нас, к сожалению.: